Ne pare rau, vizionarea acestei pagini nu este posibila in Internet Explorer 6, 7.
Pentru a explora continutul citynews.ro, va rugam sa downloadati unul din urmatoarele browsere:
Pentru a beneficia de experienta completa a sitului citynews.ro, va rugam sa downloadati unul din urmatoarele browsere:
Continua pe Citynews.ro
×
inchide
Go to TOP
Marţi, 25 Sep. 2012, 15:39
0
10348

Interpretul Prinţului Mîşkin din „Idiotul”: “Am citit romanul de 15 ori, e foarte greu de dramatizat”

Teatrul Naţional din Cluj-Napoca prezintă în premieră pe scena clujeană o dramatizare a cunoscutului roman “Idiotul” de Feodor Dostoievski. Spectacolul este deosebit de complex şi a necesitat o alegere atentă a secvenţelor din roman pentru a surprinde o societate rusă nesigură pe propriul destin şi un prinţ care încă mai crede că „frumuseţea va salva lumea“. Piesa va avea durata de o oră şi 45 de minute şi va fi jucată în avanpremieră sâmbăta viitoare.

interpretul printului miskin din idiotul am citit romanul de 15 ori e foar

idiotul (1)

Video 2: 

idiotul (2)

Video 3: 
Video 4: 

Dramatizarea romanului de anvergură „Idiotul” de Feodor Dostoievski, scris în anul 1868, aparţine regizoarei daneze Anna Stigsgaard şi Ştefanei Pop-Curşeu. “Idiotul este un roman greu de citit şi tot atât de greu de dramatizat datorită anvergurii lui şi a mulţimii personajelor. Conţine multe intrigi complicate, am simplificat foarte mult romanul într-un mod în care putem ieşi în faţă chiar dacă am exclus multe personaje, multe evenimente. Ceea ce cred eu este că am păstrat esenţialul, povestea străinului care se întoarce în Rusia cu mari speranţe. Se întoarce cu toată naivitatea unui bărbat care nu a mai trăit în societate timp de patru ani. Fiecare personaj pe care îl întâlneşte este infectat de această speranţă şi entuziasm şi se îndrăgostesc într-un anumit fel de el. Singura problemă este că modul lui de a rezolva problemele într-o Rusie a unei nefericite umanităţi, disperată şi nesigură de propriul destin, este nepotrivită. El nu a fost educat să mintă sau să manipuleze şi astfel modul lui de a se confrunta cu ceilalţi îi conduce pe toţi într-un abis”, a declarat Anna Stigsgaard, regizorul spectacolului “Idiotul”.

Aceasta a adăugat că interpretul Prinţului Mîşkin, Cristian Rigman a ajuns să cunoască romanul pagină cu pagină şi a intrat chiar în modul de a gândi al personajului. “Sper ca în aceste zile, până în ziua premierei, să mă concentrez împreună cu el asupra nuanţelor personajului”, a spus Anna Stigsgaard.

„Este după cum bine ştiţi un roman foarte complex, cu multe personaje, s-a redus evident numărul personajelor iar metoda de lucru a Annei Stigsgaard e diferită de cea tradiţională. Ea creează spectacolul prin exerciţii şi lucrurile prind un contur plecând de la anumite improvizaţii. Spectacolul se construieşte din mers, actorii având o mare libertate de exprimare”, a spus Ştefana Pop-Curşeu, director artistic al Teatrului Naţional din Cluj-Napoca.

Spectacolul urmăreşte evoluţia în societate a prinţului Lev Nikolaevici Mîșkin, numit idiot datorită bolii de care suferea, denumită popular idioţenie. Un alt personaj central al romanului este Parfion Rogojin, rival al prinţului în câştigarea inimii Nastasiei Filippovna.

“E un rol pe care nu m-aş fi gândit că îl voi juca vreodată, fiind personaj principal într-un roman, nu într-o piesă de teatru. Rolul lui Mîşkin a pornit de la improvizaţii, a fost şi este foarte solicitant. Este un personaj care după o boală de 20 de ani suferind de epilepsie şi fiind tratat în Elveţia se întoarce în Rusia cu speranţa că va începe o viaţă nouă, va fi printre oameni în sfârşit, va putea să trăiască în sfârşit şi să ajute prin toată lumea din jurul lui. Sfârşitul pentru el este din păcate unul tragic.”, a declarat actorul Cristian Rigman, interpretul Prinţului Mîşkin. Actorul a precizat că de cel puţin zece ori a recitit romanul pe parcursul repetiţiilor şi Feodor Dostoievski este printre scriitorii la a cărui texte revine de multe ori. 

“De Idiotul încă nu s-a mai atins nimeni, e o propunere grea, densă, mai ales că a trebuit să facem dintr-un roman de câteva sute de pagini un scenariu care să respecte întrucâtva povestea. Vor fi şi multe dezamăgiri, dar în cazul unei opere aşa vaste trebuie să renunţi la foarte multe lucruri. În ceea ce îl priveşte pe Rogojin, cel mai bine cred că îl caracterizează o frază pe care o spune Nastasia, femeia în jurul căreia se învârt toate nebuniile din roman, -Tu pe toate le împingi până la patimă şi poţi ajunge până în Siberia, la puşcărie, în gulag dacă nu ai avea minte- ceea ce se şi întâmplă cu el. El este unul dintre damnaţii literaturii dostoievskiene, nu e un personaj foarte comod. Mie, în schimb, îmi place şi îmi cade bine”, a precizat Ionuţ Caras, interpretul lui  Parfion Rogojin, spunând  că “Hamlet” şi “Idiotul” sunt două propuneri uriaşe ale Teatrului Naţional din Cluj din această stagiune.

O reprezentaţie a spectacolului “Idiotul” a avut loc în 2011, la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, pus în scenă de compania Meno Fortas Nekrosius Theatre Company, în regia lituanianului Eimuntas Nekrosius.

Spectacolul “Idiotul” va avea avanpremiera sâmbătă 29 septembrie şi premiera în data de 4 octombrie de la ora 19.00, la Teatrul Naţional din Cluj-Napoca, în cadrul celei de-a doua ediţii a evenimentului intitulat Întîlnirile Internaţionale de la Cluj. Din distribuţia spectacolului fac parte: (Prinţul Mîşkin) Cristian Rigman, (Parfion Rogojin) Ionuţ Caras, (Nastasia Filippovna), Ramona Dumitrean, (Generăleasa Epancina) Miriam Cuibus, (Aglaia) Anca Hanu, (Adelaida) Romina Merei, (Toţki) Petre Băcioiu, (Ganea) Matei Rotaru şi (Ippolit)Silvius Iorga, Cristian Grosu.

Articole din aceeasi categorie
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, invită publicul clujean duminică, 18 februarie 2018, la spectacolul folcloric de Dragobete. Intrarea este liberă.
12 Feb. 2018
11:25
0
Muzeul Etnografic al Transilvaniei va organiza, în perioada 17 februarie – 18 martie 2018, expoziția „Tradiții Nipone”, prima dintr-un șir de manifestări menite să aducă cultura japoneză mai aproape d
07 Feb. 2018
12:57
0
Scriitorul și filosoful francez Pascal Bruckner va fi invitatul special al Universității Babeș-Bolyai la conferința cu tema "Europa față în față cu islamul radical și cu Imperiul rus".
06 Feb. 2018
11:19
2
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, a lansat o expoziție virtuală de fotografii de arhivă intitulată "100 de portrete de țărani transilvăneni".
24 Ian. 2018
14:31
2
Muzeul Etnografic al Transilvaniei este prima instituție din România admisă în calitatea de membru al EURHO – European Rural History Organisation, organizație științifică de elită care reunește instit
22 Ian. 2018
18:46
0
2017 a fost un an bun pentru muzeele clujene aflate sub autoritatea Consiliului Județean Cluj.
10 Ian. 2018
16:18
1

Post new comment

Adaugă comentariu nou

Conţinutul acestui câmp va fi considerat confidenţial şi nu va fi făcut public.

Filtered HTML

  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Filtered words will be replaced with the filtered version of the word.
  • Taguri HTML permiseŞ <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.

Plain text

  • Etichetele HTML nu sunt permise.
  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.
Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență vor fi șterse.

Comentarii

01 Jan. 1970
02:00
01 Jan. 1970
02:00
01 Jan. 1970
02:00
Inchide